AV Beeldvertaling is mijn tekst-, redactie- en onderzoeksbureau sinds 2006. Ik lever heldere en prettig leesbare teksten over beeldende kunsten in de brede zin van het woord en in velerlei vormen: essays, artikelen, tentoonstellingsteksten, audiotours, folderteksten, webteksten en scripts. Ook ben ik in te huren als redacteur, tentoonstellingsmaker en projectcoördinator.

Sinds 2006 werk ik als zzp-er voor tientallen musea in het land. Inmiddels heb ik ruime ervaring in het schrijven en redigeren van teksten voor veel verschillende doelgroepen. Ik ben gespecialiseerd in de 19de eeuw maar eigenlijk vind ik alle tijden en stromingen interessant.

In het kort: gevoel voor taal, nieuwsgierig, veelzijdig en altijd op tijd.

Enkele klanten: Van Gogh Museum, Rijks, Stedelijk Museum, Amsterdam Museum, Centraal Museum, Naturalis, Artis, Museum De Lakenhal, Teylers Museum, Haags Historisch Museum, Museum JAN, Kröller-Müller Museum, Noordbrabants Museum, RKD, Museum MORE, Stedelijk Museum Breda.

Voor een uitgebreid portfolio zie mijn LinkedIn profiel.

Aukje Vergeest
+31 nul zes 201 22 347
av[apenstaartje]beeldvertaling.nl